” இந்தக்கடிதத்தில் குறிப்பிட்டுள்ள பெயருக்குரியவனை உமக்குத்தெரியுமா ? “
” தெரியாது. “
” உமக்கு எத்தனை மொழிகள் தெரியும் ?”
” தமிழ், ஆங்கிலம், சிங்களம் தெரியும்.”
” எப்படி உம்மால் இந்த மூன்று மொழிகளிலும் சரளமாகப்பேசமுடிகிறது”
” நான் இலங்கையன். இம்மூன்று மொழிகளும் இங்கே பேசப்படுபவை. அதனால் கற்றேன். பேசுகின்றேன்”
” எவ்வாறு இந்த மொழிகளில் உமக்கு பேசும் ஆற்றல் வந்தது.”
” நான் தமிழன். அதனால் தமிழ் பேசுகின்றேன். சிங்கள இலக்கியவாதிகளைத்தெரியும். சிங்கள இலக்கியமும் தெரியும். சிங்கள நண்பர்களும் எனக்கு இருக்கிறார்கள். ஆங்கிலத்திலும் படித்திருக்கின்றேன். அத்துடன் நான் ஒரு அரசாங்க ஊழியன்”
” உமக்கு மொழிபெயர்க்கத் தெரியுமா?”